【 #絆（きずな・kizuna）到底是甚麼呢？🙈 】
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%86
根據 wiki 解釋，
「絆」古時解作響樹同樹之間拉起嘅網，
用嚟捉住狗呀、馬呀，鷹等家畜，
亦有柵、呪縛，束縛嘅意思。
解作人與人互相扶持、成長嘅親密關係，
好比英文嘅「#bonding」，反而係近代嘅事。
係咁真正嘅「靠關係」日文應該點講呢？
可以用「 #人脈 」（じんみゃく・jinmyaku），
現代亦可以用「#コネ 」（kone），
即係英文嘅「connection」嘅簡寫。
例句：#父親のコネのおかげでエヴァに乗った。
（全靠老豆嘅關係，於是坐上EVA。）
#明明真嗣先係靠關係啊ww
#某國的人生價值觀？ww
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B：https://bit.ly/3nIPSdW
🟤 I G：https://bit.ly/3syC8pU
🔴 Y T：https://bit.ly/39x5L20
🟠 M W：https://bit.ly/2LSN150
➖➖➖➖➖➖➖➖
Search